Wednesday, February 18, 2009

Camino - STORY (Tomica Hero Rescue Opening 1)

STORY
Lyricist = HAYATO, TAKA
Composer = KIKU
Arranger / Singer = camino

Tomica Hero OP


Camino - STORY PV


Japanese Romaji Lyric :

Hikaru sora wo miage kakenukeru kumo oikakete ita
Nagareru toki no naka de todokanu omoi samayotte 'ru

Kokoro ni daite 'ta ikite kita akashi
Maiagare inochi no honoo ima

Kurikaesareru jidai ni
Ima tashika na shinjitsu wo
Yuruganai taisetsu na kizuna
Unmei no STORY (STORY)
Tsunagareta kono sekai ni
Haruka naru yasashisa wo
Kagiri nai yume to kibou wa
Jibun rashiku ikiru koto sa zutto
Mirai ni TAKE YOU

Tooku hitomi ni utsuru mune wo tsuku kage ni obiete 'ta
Hikikaesenai kako ni hakanai kodoku torawareta mama

Kokoro ni kizanda ikite kita akashi
Sore koso ga inochi no kodou ima

Kurikaesareru gensou ni
Ima tashika na shinjitsu wo
Taema nai
Kanashimi no rensa
Kagerou no STORY (STORY)
Egao wo nakushita jidai ni
Haruka naru yasashisa wo
Hateshinai yume to yuuki wo
Itsumo mochitsuzukete yukou motto
Kono te ni SHINING

[Instrumental]

Kokoro ni daite 'ta ikite kita akashi
Maiagare inochi no honoo ima

Kurikaesareru jidai ni
Ima tashika na shinjitsu wo
Yuruganai taisetsu na kizuna
Unmei no STORY
Tsunagareta kono sekai ni
Haruka naru yasashisa wo
Kagiri nai yume to kibou ni
Mou mayou koto wa nai hazu sa zutto

Mirai ni TAKE YOU (TAKE YOU)



Translation :

Look up at the shining sky
You`ve been chasing the passing clouds

In the flow of time the untold feeling are lost
Embracing the heart is proof of being alive Now!!

In these cycling era`s, there is one truth one can know for sure
An unwavering, precious bond…
The story of fate
This world is connected by vast kindness
Unlimited dreams and hope is living one`s own way. Always
Let it take you to the future

Far away it reflects in your eyes
You`re afraid of the shadow piercing your chest
You`re trapped in fleeting loneliness from the unrepeatable past

Engrave the proof of life into your heart
That is the pulse of life Now!

In these cycling illusions, there is one truth one can know for sure
The incessant chain of sadness
A shadow flame story
In this era of lost smiles, there is vast kindness
Always carry unlimited dreams and courage with you. More
…shining in this hand

[Instrumental]

Embracing the heart is proof of being alive
Let the flames of life soar Now!!

In these cycling era`s, there is one truth one can know for sure
An unwavering, precious bond…
The story of fate
This world is connected by vast kindness
With unlimited dreams and hope, there is no reason to be lost anymore. Always
Let it take you to the future

Siti Nurhaliza - Kuyakini




Malaysian Lyric :
Kejayaan kumiliki tak hadir sendiri
Laluinya dengan kekuatan diri
Kejayaan di genggaman menjadi sebutan
Yakinkan diri citaku dikotakan

Setiap detik masa kulalui
Pasti takkanku biar pergi
Setiap impian yang kuhajati
Akanku capai di suatu hari

Ku daki dan aku turuni lembah
Tak ku mengalah
Tabahkan hati berbekalkan doa
Ku yakini ku pasti

Kejayaan kumiliki tak hadir sendiri
Laluinya dengan kekuatan diri
Kejayaan di genggaman menjadi sebutan
Yakinkan diri citaku dikotakan

Menjalani kehidupan ini
Susah senang isi duniawi
Hasad dengki akan daku jauhi
Agar niat suci dimakbuli

Ku daki dan aku turuni lembah
Tak ku mengalah
Tabahkan hati berbekalkan doa
Ku yakini ku pasti

Kejayaan kumiliki tak hadir sendiri
Laluinya dengan kekuatan diri
Kejayaan di genggaman menjadi sebutan
Yakinkan diri citaku dikotakan *repeat*

*Melody*

Ku daki dan aku turuni lembah
Tak ku mengalah
Tabahkan hati berbekalkan doa
Ku yakini ku pasti

Kejayaan kumiliki tak hadir sendiri
Laluinya dengan kekuatan diri
Kejayaan di genggaman menjadi sebutan
Yakinkan diri citaku dikotakan

Monday, February 2, 2009

Il divo & Celine Dion - I BELIEVE IN YOU



LYRIC :
lonely the path you have chosen
a restless road no turning back
one day you will find your light again
don't you know
don't let go this time

follow your heart
let your love lead through the darkness
back to a place you once knew
i believe, i believe, i believe in you
follow your dreams
be yourself an angel of kindness
there's nothing that you cannot do
i believe, i believe, i believe in you

tout seul, tu t'en iras tout seul
coeur ouvert à l'univers
poursuis ta quête
sans regarder derrière
n'attends pas
que le jour se lève
suis ton étoile
va jusqu'où ton rêve t'emporte
un jour tu le toucheras
si tu crois, si tu crois, si tu crois en toi
suis ta lumière
n'éteins pas la flamme que tu portes
au fond de toi souviens toi
que je crois, que je crois, que je crois en toi

[translation of the french]
all alone, you will go on your way all alone
heart open to the universe
pursue your quest
without looking back
don't wait
for the day to arise
follow your star
go where your dream takes you
one day you will touch it
if you believe, if you believe, if you believe in yourself
follow your light
don't extinguish the flame that you carry
in your heart remember
that i believe, that i believe, that i believe in you

someday i'll find you
someday you'll find me too
and when i hold you close
i know that it's true

follow your heart
let your love lead through the darkness
back to a place you once knew
i believe, i believe, i believe in you
follow your dreams
be yourself an angel of kindness
there's nothing that you cannot do
i believe, i believe, i believe in you
i believe, i believe, i believe in you
i believe, i believe, i believe in you